related Results

• die Softwareversion (n.)
  إصدار البرنامج
  more ...
• die Software-Version (n.) , {comp.}
  إصدار البرنامج {كمبيوتر}
  more ...
• die Programmversion (n.) , {comp.}
  إصدار البرنامج {كمبيوتر}
  more ...
• unterschiedliche Programm-Unterversion {comp.}
  الإصدار الثانوي المختلف للبرنامج {كمبيوتر}
  more ...
• unterschiedliche Programm-Hauptversion {comp.}
  الإصدار الرئيسي المختلف للبرنامج {كمبيوتر}
  more ...
• Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {comp.}
  بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
  more ...
• die Generierung (n.) , [pl. Generierungen]
  إِصْدارٌ
  more ...
• das Verlagswesen (n.)
  إِصدار
  more ...
• die Version (n.) , [pl. Versionen] , {ecol.}
  إِصْدارٌ {بيئة}
  more ...
• die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {comp.}
  إِصْدارٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen] , {law}
  إِصْدارٌ [ج. إصدارات] ، {قانون}
  more ...
• die Herausgabe (n.)
  إِصْدارٌ [ج. إصدارات]
  more ...
• V (n.) , abbr.
  إصدار
  more ...
• die Veröffentlichung (n.) , [pl. Veröffentlichungen]
  إِصْدارٌ [ج. إصدارات]
  more ...
• der Erlass (n.) , [pl. Erlasse] , {pol.}
  إِصْدارٌ {سياسة}
  more ...
• der Stand (n.)
  إِصْدارٌ
  more ...
• die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
  إِصْدارٌ [ج. إصدارات]
  more ...
• das Release (n.) , {,comp.}
  إِصْدارٌ {عامة،كمبيوتر}
  more ...
• das Erlassen (n.) , {law}
  إِصْدارٌ [ج. إصدارات] ، {قانون}
  more ...
• die Emission (n.) , [pl. Emissionen] , {econ.}
  إِصْدارٌ [ج. إصدارات] ، {اقتصاد}
  more ...
• der Abgang (n.) , [pl. Abgänge] , {comp.}
  إِصْدارٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Ausstellung (n.) , [pl. Ausstellungen] , {law}
  إِصْدارٌ [ج. إصدارات] ، {قانون}
  more ...
• die Erstellungsgebühr (n.) , {law}
  رسوم الإصدار {قانون}
  more ...
• der Ausgabetag (n.)
  تاريخ الإصدار
  more ...
• fehlerhafte Version
  إصدار خاطئ
  more ...
• die Testversion (n.) , {comp.}
  إصدار تجريبي {كمبيوتر}
  more ...
• die Gold-Version (n.) , {comp.}
  الإصدار الذهبي {كمبيوتر}
  more ...
• die interne Version (n.) , {comp.}
  إصدار داخلي {كمبيوتر}
  more ...
• das Datum der Ausstellung
  تاريخ الإصدار
  more ...
• der Pilot (n.) , [pl. Piloten] , {comp.}
  إصدار تجريبي {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Damit hätte das Unternehmen einen Anreiz, sicherzustellen,dass neue Versionen mit den alten Versionen kompatibel undbedeutend besser sind – andernfalls ließen sich die neuen Versionennicht verkaufen, zumindest nicht so einfach.
  إن هذا من شأنه أن يدفع الشركة إلى العمل على ضمان توافقالإصدارات الجديدة من البرنامج مع الإصدارات القديمة، وبطبيعة الحال،الحرص على أن يكون الإصدار الجديد أفضل من الإصدارات القديمة ـ وإلافإن الإصدار الجديد لن ينجح في السوق، أو على الأقل لن يباعبسهولة.
• Wenn Microsofts neue Software wenigstens gegen seine alte Software konkurrieren müsste, wüssten wir, dass sich etwas in der Welt verbessert.
  وإذا ما كان لزاماً على أي برنامج جديد من إصدار ميكروسوفت أنينافس بنجاح، ولو على الأقل ضد برامج ميكروسوفت القديمة، فلسوف ندركآنذاك أن العالم قد أصبح مكاناً أفضل.
• Dieses Programm ist ein GNU-Paket und wird unter der GNU General Public License veröffentlicht
  هذا البرنامج جزء من إصدارات جنو و قد تم إصداره وفقا لرخصة جنو العلنية